12 Těm pak, kteří ho přijali a věří v jeho jméno, dal moc stát se Božími dětmi.
12 А на онези, които Го приеха, даде право да станат Божии деца – на тези, които вярват в Неговото Име;
Můžeš jeho jméno volat jak chceš, ale neuslyší tě.
Можеш да изричаш името му, но той няма да се появи, скъпа.
Řekl jsem jeho jméno a byli z toho vedle.
Споменах името му и те откачиха.
Nemůžu si vzpomenout na jeho jméno.
Можеш ли да си спомниш името му.
Těm pak, kteří ho přijali a věří v jeho jméno, dal moc stát se Božími dětmi.
А на ония, които Го приеха, даде право да станат Божии деца,
Ještě jednou vyslovíš jeho jméno, a jeho osud bude zpečetěn.
Ако още веднъж споменеш името му, точно това ще му се случи.
No, oči Shinigami... mají jednu vlastnost: stačí jen podívat se na člověka a můžu vidět jeho jméno a délku života.
Когато погледнеш в лицето на човек с очите на Смъртен Бог, е възможно да видиш името и дори продължителността на живота над главите им.
Jestli řekne jeho jméno, tak zešílím.
Ако каже името му, ще откача.
Nikdy jsem se nedozvěděl jeho jméno.
Така и не научих името му.
Za 30 vteřin z něj vytáhla jeho jméno.
Разбра името му за 30 секунди.
Dnes večer neoslavujeme ani jeho jméno a ani jeho bohatství, ale jeho snahu udělat ze Starling City lepší a bezpečnější místo k životu.
Не почитаме нито името, нито богатството му, а усилията му да направи града по-хубаво и сигурно място за живот.
Tvé pankhartské děcko by mělo být poctěno, že vůbec znám jeho jméno, že ho nechávám naživu, přes jeho zrádcovské matce!
Копелето ти трябва да се гордее, че дори знам името й, че я оставих жива, независимо, че майка й е предателка!
Pan Babaduk jeho jméno zní, tato kniha je jeho vlastnictví."
"Името му е г-н Бабадук и това е неговата книга."
Nikdy jsi mi jeho jméno nedal, Metatrone.
Никога не ми даде неговото име, Метатрон.
Jeho jméno je Ethan a je to prototyp.
Името му е Итън. Той е прототип.
Tajit mi, žes zabil člověka, a dát mi jeho jméno!
Скри от мен, че си убил човек и ми даде името му!
Jeho jméno do rozhovoru o nylonkách laskavě nepleťte.
Не споменавай името господне, когато говорим за чорапи.
Ty nejsi hoden vyslovit jeho jméno.
Не си достоен да произнесеш името му.
Tuší vůbec, že používáš jeho jméno?
Той има ли представа, че използваш името му?
Všem, kdo ho přijali, dal moc stát se Božími dětmi, těm, kdo věří v jeho jméno, kdo se zrodili ne z krve, ani z vůle těla, ani z vůle muže, ale z Boha.
12 А на ония, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, сиреч, на тия, които вярват в Неговото име;
jméno a adresu výrobce, a pokud žádost podává zplnomocněný zástupce usazený ve Společenství, také jeho jméno a adresu,
името и адреса на производителя, и ако молбата е депозирана от негов упълномощен представител, в допълнение неговото име и адрес,
jméno a adresu výrobce, a pokud žádost podává zplnomocněný zástupce, také jeho jméno a adresu;
име и адрес на производителя и, ако заявлението се подава от упълномощен представител, неговото име и адрес,
jméno a adresu výrobce, a pokud žádost podává zplnomocněný zástupce, také jeho jméno a adresu,
името и адреса на производителя и при необходимост на неговия упълномощен представител,
12Píšu vám, dítky, že jsou vám odpuštěny hříchy pro jeho jméno.
Пиша вам, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.
Například v případě, že se některý návštěvník v naší společnosti zraní a následně je nutné předat jeho jméno, věk, údaje o jeho zdravotní pojišťovně či jiné životně důležité údaje lékaři, nemocnici či jiné třetí osobě.
Такъв би бил например случай, при който посетител в завода ни се нарани и поради тази причина, на лекар, болница или друго трето лице трябва да бъдат предадени данни за име, възраст, здравно осигуряване или друга жизненоважна информация.
Vyhledejte kontakt v seznamu kontaktů nebo začněte psát jeho jméno ve vyhledávacím poli.
Намерете контакта в списъка "Контакти" или започнете да пишете името на човека в полето за търсене.
43 Jemu všichni proroci vydávají svědectví, že skrze jeho jméno přijme odpuštění hříchů každý, kdo v něho věří.”
43 За Него свидетелстват всичките пророци, че всеки, който вярва в Него, получава прощение на греховете си чрез Неговото Име.
23 Když byl v Jeruzalémě o velikonočních svátcích, mnozí uvěřili v jeho jméno, protože viděli znamení, která činil.
И когато беше в Йерусалим на празник Пасха, мнозина, като гледаха чудесата, които Той правеше, повярваха в Неговото име.
23 Když byl o Velikonocích v Jeruzalémě, mnozí během toho svátku uvěřili v jeho jméno, neboť viděli zázraky, které dělal.
23И когато беше в Йерусалим на празника Пасха, като виждаха чудесата, които Той вършеше, мнозина повярваха в Неговото име.
(Hudba) Jeho jméno bylo Lothar, Lothar Meggendorfer.
(Музика) Името му било Лотар, Лотар Мегендорфер.
Kdo zdědí jeho jméno a jeho bohatství?
Кой ще наследи името му и богатството му?
Jeho jméno bylo Jasaw Chan K'awiil.
Името му е Ясау Чан К'авиил
"Už nic neříkej, Gusty, " řekla, protože to bylo jeho jméno.
Не казвай и дума повече, Гъсти - каза тя, защото това беше неговото име.
(smích) Bohužel, je to anonym. Jeho jméno není zmíněno.
(Смях) За съжаление, той е анонимен.
Byli pak synové Saulovi: Jonata a Jesui a Melchisua; a jména dvou dcer jeho, jméno prvorozené Merob, jméno pak mladší Míkol.
А синовете на Саула бяха: Ионатан, Иисуй и Мелхисуе: и имената на двете му дъщери бяха Мерава, името на първородната, и Михала, името на по-младата.
2.8632938861847s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
12 А на онези, които Го приеха, даде право да станат Божии деца – на тези, които вярват в Неговото Име; 